Sunday, 31 August 2008

Mulitlingual Phrase of the Day - Part I

Lilia made us laugh today during tea when she said:

"Ich got meine robe getachet"

("I stained my dress")

That's only three languages ("Ich" and "meine" are German for "I" and "my", "got" is obviously English, and "robe" and "tacher" are French for "dress" and "stained") but still very funny, and the French "tacher" is nicely and correctly (!) conjugated the German way.

You've got to love it.