Sunday, 12 October 2008

Multilingual Phrase of the Day - Part III

"I want my name scotchen!"

Sounds English, doesn't it?

But "scotch" is the French word for sticky tape, and the grammar is German.

I'd really like to know how she chooses the parts when she speaks...