Sunday, 24 April 2011

Elementaire, mon cher Watson

BK1 (6 last month) and BK2 are playing playdough in the garden. Conversation is flowing... in English.
Me, slightly annoyed: "lebnett? waa─║ah rakoum tahadrou en Anglais?" (Girls, why are you speaking in English?)
BK1: "Parceque both BK2 ou anaya kounna born in England" (Because both BK2 and me were born in England).
Doh.