We are preparing for our traditional summer holidays: Bablemum and the Babelkids are going to Algiers to visit the grandparents while I stay home. I will then join them a month from now.
BK1 and BK2 are currently speaking German a lot, no doubt because my mum and my sisters daughter visited us 10 days ago. They also brought German books which I read although I am starting to think the Babelkids prefer books in English.
Anyway, doesn't matter, because in 3 days they're off to Algeria and they'll be fully immersed in Arabic for almost 6 weeks!
When they come back, they will have switched to speaking Arabic between them mostly. I am even wondering whether they'll use any English at all. They did last year, but not a lot.
So from September to December, English will slowly work its way back into their language and then we're off to Germany for Christmas and it'll all change again.
Brilliant, innit? ;-)