Saturday, 25 May 2013

Chanterai, chanterais, aurais chanté?

The girls are having a bath, after a lovely sunny day that they spent playing in the garden.

They have their usual plastic boats and bowls to play with in the water. I start singing:
Maman les p'tits bateaux
Qui vont sur l'eau
Ont-ils des jambes?
Mais oui mon grand bêta
S'ils n'en avaient pas
Ils ne marcheraient pas

BK1 then comes up with her own version:
Maman les p'tits bateaux
Qui vont sur l'eau
Ont-ils des jambes?
Mais non mon grand bêta
S'ils en avaient
Ils tricheraient

And that, my friends, is how you learn le conditionnel présent!